Cancel or change recurring giving/ja: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
heading translation copied from Ways to Give/ja
Updated as per New English Version
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Support Page|title = 定期的な寄付の中止または変更}}
{{Cancel or change recurring giving
| title = 定期的な寄付の中止または変更
| intro =
ウィキメディア財団ご寄付を通じて自由にアクセスできる知識へのご支援を賜りまことありがとうございます。時として状況が変化して、定期的なご寄付がくなる場合もかと存じます。寄付の中止または変更を希望されは、以下の手順で行ってさい。'''お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号など財務情報は決てメールに書かないでさい。'''


ウィキメディア財団と無償の知識へのご寄付と支援に感謝たします。状況が変わり、定期的寄付を継続できないことあることは承知おります。定期寄付をキャンセルまたは詳細変更は、以下の手順に従ってください。'''ご連絡の際、クレジットカード番号やその他金銭情報を記載しないでください。'''
| paypal-title = PayPal
| paypal-text =
*どんな変更をお望みなのか、そして以下に示すような変更前の寄付に関する情報をできるだけ多く、'''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''' へ電子メールを送信して下さい。
**寄付の領収書送付先となっている電子メールアドレス
**領収書に記載されているフルネーム
*変更が完了すると、あなたに確認メールが送られます。
* '''お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号などの財務情報は一切メールに書かないで下さい。'''


定期的寄付のキャンセルまたは詳細変更をご希望の方は以下の内容を明記の上、'''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]'''  宛にメールにてご連絡ください:
| creditcard-title = クレジットカード/デビットカード
| creditcard-text =
*どんな変更をお望みなのか、そして以下に示すような変更前の寄付に関する情報をできるだけ多く、'''[mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]''' へ電子メールを送信して下さい。
**寄付の領収書送付先となっている電子メールアドレス
**領収書に記載されているフルネーム
*変更が完了すると、あなたに確認メールが送られます。
* '''お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号などの財務情報は一切メールに書かないで下さい。'''


* 寄付について変更したい内容
| bitcoin-title =
* 寄付の際に使用したメールアドレス
| bitcoin-text =
* お名前
* 寄付金額と通貨単位


変更完了に伴い確認メールをお送りいたします。'''ご連絡の際には、クレジットカード番号やその他の金銭的な情報を記載しないでください。'''
}}

注意:クレジットカードやデビットカードで寄付をされる場合、寄付が中断されないよう、カードの詳細(有効期限を含む)が更新される際にクレジットカード処理会社が私たちに通知する場合があります。ご不明な点がございましたら、クレジットカード会社にお問い合わせください。

{{Support Page end}}

[[Category:Cancel or change recurring giving]]
<noinclude>__NOINDEX__</noinclude>

Latest revision as of 13:37, 16 January 2024

定期的な寄付の中止または変更

ウィキメディア財団と無償の知識へのご寄付と支援に感謝いたします。状況が変わり、定期的寄付を継続できないことがあることは承知しております。定期寄付をキャンセルまたは詳細変更するには、以下の手順に従ってください。ご連絡の際は、クレジットカード番号やその他の金銭情報を記載しないでください。

定期的寄付のキャンセルまたは詳細変更をご希望の方は以下の内容を明記の上、donate@wikimedia.org  宛にメールにてご連絡ください:

  • 寄付について変更したい内容
  • 寄付の際に使用したメールアドレス
  • お名前
  • 寄付金額と通貨単位

変更完了に伴い確認メールをお送りいたします。ご連絡の際には、クレジットカード番号やその他の金銭的な情報を記載しないでください。

注意:クレジットカードやデビットカードで寄付をされる場合、寄付が中断されないよう、カードの詳細(有効期限を含む)が更新される際にクレジットカード処理会社が私たちに通知する場合があります。ご不明な点がございましたら、クレジットカード会社にお問い合わせください。