Ways to Give/pl
| In other languages |
|---|
{{Ways to Give | creditdebit-title = Karty kredytowe/płatnicze | creditdebit-text = Jeśli chcesz przekazać darowiznę za pomocą karty kredytowej/płatniczej, cyfrowego portfela lub przelewu internetowego (dostępne tylko w wybranych państwach), wybierz kontynent i państwo zamieszkania, by zapoznać się z dostępnymi metodami płatności.
| paypal-title = PayPal | paypal-text = Jeśli chcesz przekazać darowiznę za pomocą serwisu PayPal, wybierz walutę z poniższej listy, by przejść dalej.
| monthly-title = Darowizny comiesięczne | monthly-text = [$monthly-url Kliknij tutaj], jeśli chcesz skorzystać z opcji darowizny okresowej i aktywować comiesięczne płatności, które będą automatycznie pobierane z Twojej karty kredytowej/płatniczej lub konta w serwisie PayPal.
| check-title = Czeki (przesyłane pocztą) | check-text = Jeśli chcesz przekazać darowiznę za pomocą czeku, wystaw go na Wikimedia Foundation, Inc. Prosimy nie przesyłać gotówki pocztą.
| check-address-usca = Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, prześlij swój czek na adres: | check-address-intl = Jeśli mieszkasz poza granicami Stanów Zjednoczonych lub Kanady, prześlij swój czek na adres:
| stock-title = Darowizny w postaci papierów wartościowych
| stock-text = Jeśli chcesz przekazać darowiznę w postaci papierów wartościowych, przekaż swojemu maklerowi naszą nazwę, numer naszego konta maklerskiego i identyfikator DTCC. Po dokonaniu transakcji prosimy o wysłanie e-maila pod adres benefactors
wikimedia.org w celu jej zweryfikowania.
| stock-text-assistance = Jeśli potrzebujesz pomocy w procesie przekazywania nam papierów wartościowych, prosimy o kontakt z Kathy S. Prestigiacomo.
| banktransfer-title = Przelew bankowy
| banktransfer-text = Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji dotyczących przelewów bankowych na rzecz Wikimedia Foundation, prosimy o kontakt pod adresem e-mail donatewikimedia.org
| legacy-title = Darowizny spadkowe
| legacy-text = Twoja darowizna na rzecz Wikimedia Foundation przyczynia się do utrzymania Wikipedii dla kolejnych pokoleń. Darowiznę możesz określić w dowolnej wysokości w testamencie lub tzw. funduszu powierniczym (ang. living trust). W celu uzyskania dodatkowych informacji zapoznaj się z naszą stroną na ten temat lub skontaktuj się z nami pod adresem e-mail benefactorswikimedia.org.
| matching-title = Zakładowe programy charytatywne | matching-text = Zakładowe programy charytatywne (ang. matching gifts programs) są wspaniałym i łatwym sposobem na podwojenie lub nawet potrojenie darowizny na rzecz Wikimedia Foundation.
Sprawdź, czy Twój pracodawca wesprze darowiznę na rzecz Wikimedia Foundation.
eśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zakładowego programu charytatywnego w Twoim miejscu pracy, prosimy o kontakt pod adresem e-mail matchingwikimedia.org.
| volunteermatch-title = Wolontariat pracowniczy | volunteermatch-text = Wiele przedsiębiorstw w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie prowadzi programy, w ramach których za każdą godzinę przepracowaną przez swoich pracowników na rzecz organizacji charytatywnych przekazują darowizny pieniężne na rzecz owych organizacji (tzw. Volunteer Hour Match programs). Dowiedz się więcej na ten temat.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania odnośnie tego typu programów, prosimy o kontakt pod adresem e-mail matchingwikimedia.org.
| payroll-title =Dobrowolne potrącenia z wynagrodzenia | payroll-text = Niektórzy pracodawcy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie umożliwiają przekazanie darowizn na rzecz Wikimedia Foundation w łatwy i wygodny sposób za pomocą dobrowolnych potrąceń z wynagrodzenia. Sprawdź, czy Twój pracodawca daje taką możliwość i prześlij wszystkie niezbędne dokumenty na adres:
| daf-title = Fundusze powierzone
| daf-text1 = Fundusze powierzone pozwalają na połączenie najkorzystniejszych ulg podatkowych i elastyczności w przekazywaniu darowizn na wskazane przez Ciebie cele. Jeśli chcesz wesprzeć Wikimedia Foundation ze środków Twojego funduszu powierzonego, prosimy o zapoznanie się z poniższymi odnośnikami:
| daf-text2 =Jeśli masz jakiekolwiek pytania na temat funduszy powierzonych lub jeśli Twój fundusz powierzony nie znajduje się na powyższej liście, prosimy o kontakt pod adresem e-mail $benefactors-email. benefactorswikimedia.org
| amazon-title = Płatności Amazon | amazon-text = Jeśli chcesz przekazać darowiznę za pośrednictwem systemu płatności firmy Amazon (Amazon Payments), [$amazon-url kliknij tutaj], wybierz odpowiednią kwotę i naciśnij przycisk „Przekaż darowiznę za pomocą Amazona”.
Darowizny przekazane za pośrednictwem systemu płatności Amazon będą przetwarzane wyłącznie w dolarach amerykańskich. Prosimy o zwrócenie uwagi na to, że darowizny przekazywane w walucie innej niż dolar amerykański mogą być odrzucone lub do przekazanej kwoty mogą być doliczone dodatkowe opłaty wynikające z konieczności przeliczenia płatności z waluty miejscowej.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na ten temat prosimy o skontaktowanie się z Twoim bankiem.