Template:Appeal/default/de: Difference between revisions
m 1 revision: importing ready Jimmy translations |
m Bot: Replacing all occurences of 73 with {{STAFF-COUNT}} and all occurences of 422 with 454 |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
--> |
--> |
||
Google hat knapp eine Million Server. Yahoo hat um die 13.000 Angestellte. Wir haben 400 Server und |
Google hat knapp eine Million Server. Yahoo hat um die 13.000 Angestellte. Wir haben 400 Server und {{STAFF-COUNT}} Angestellte. |
||
<!-- Google might have close to a million servers. Yahoo has something like 13,000 staff. We have 400 servers and |
<!-- Google might have close to a million servers. Yahoo has something like 13,000 staff. We have 400 servers and {{STAFF-COUNT}} staff.--> |
||
Die Wikipedia liegt weltweit auf Platz 5 und erreicht jeden Monat |
Die Wikipedia liegt weltweit auf Platz 5 und erreicht jeden Monat 454 Millionen Menschen – durch Milliarden von Seitenaufrufen. |
||
<!-- Wikipedia is the #5 site on the web and serves |
<!-- Wikipedia is the #5 site on the web and serves 454 million different people every month – with billions of page views. --> |
||
Geschäftstüchtigkeit ist in Ordnung, Werbung ist nichts Schlimmes – aber nicht bei uns, nicht in der Wikipedia. |
Geschäftstüchtigkeit ist in Ordnung, Werbung ist nichts Schlimmes – aber nicht bei uns, nicht in der Wikipedia. |
||
Revision as of 06:13, 10 November 2011
Google hat knapp eine Million Server. Yahoo hat um die 13.000 Angestellte. Wir haben 400 Server und 95 Angestellte.
Die Wikipedia liegt weltweit auf Platz 5 und erreicht jeden Monat 454 Millionen Menschen – durch Milliarden von Seitenaufrufen.
Geschäftstüchtigkeit ist in Ordnung, Werbung ist nichts Schlimmes – aber nicht bei uns, nicht in der Wikipedia.
Die Wikipedia ist etwas Besonderes. Sie ist wie eine Bibliothek oder ein Park. Sie ist wie ein Freiraum für den Geist. Es ist ein Ort, den wir alle aufsuchen können, um nachzudenken, etwas zu lernen und unser Wissen mit anderen zu teilen.
Als ich die Wikipedia gegründet habe, hätte ich daraus ein gewinnorientiertes Unternehmen mit und durch kommerzielle Werbung machen können, aber ich habe mich anders entschieden. Wir haben all die Jahre hart gearbeitet, um die Wikipedia schlank und straff zu halten. Wir erfüllen unsere Mission – Verschwendung überlassen wir anderen.
Wenn jeder Leser dieses Briefes 5 Euro spenden würde, bräuchten wir pro Jahr nur an einem einzigen Tag Spenden zu sammeln. Aber nicht alle können oder wollen spenden. Und das ist in Ordnung. Jedes Jahr kommt dennoch genug Geld zusammen.
Spenden Sie dieses Jahr 5 Euro, 20 Euro, 50 Euro oder so viel, wie Sie entbehren können, um die Wikipedia zu unterstützen und zu erhalten.
Vielen Dank
Jimmy Wales
Wikipedia-Gründer