Workplace giving/nl: Difference between revisions

From Donate
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
RLopez-WMF (talk | contribs)
409 edits
Adding new base template
Updated as per new English version
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{{title|Workplace giving}}}}}
{{DISPLAYTITLE:{{{title|Doneren via de werkgever}}}}}
{{FrDS_WikiReset}}
{{FrDS_WikiReset}}
{{FrDS_Styles}}
{{FrDS_Styles}}
Line 27: Line 27:
<div class="block__wrapper">
<div class="block__wrapper">
<div class="rt hero__column-content">
<div class="rt hero__column-content">
<p><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/nl" class="link--has-no-underline">← <span class="link--has-underline">Ways to give</span></a></p>
<p><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Ways_to_Give/nl" class="link--has-no-underline">← <span class="link--has-underline">Manieren om te doneren</span></a></p>
<h1>Workplace giving</h1>
<h1>Doneren via de werkgever</h1>
<p>
<p>
One of the easiest, most effective ways a company can support the Wikimedia Foundation is by offering employees the option to give at work.
Een van de eenvoudigste en effectiefste manieren waarop een bedrijf de Wikimedia Foundation kan steunen, is door werknemers de mogelijkheid te bieden om via het werk te doneren.
<br><br>
<br><br>
Met deze programma's kan de impact die donoren maken met hun giften verdubbeld en soms zelfs verdrievoudigd worden. Er zijn verschillende manieren waarop bedrijven kunnen deelnemen:
These programs can double and sometimes triple the impact donors can make with their gifts. There are several ways companies can participate:
<br><br>
<br><br>
<a href="https://www.matchinggifts.com/wikimedia_iframe" target="_blank" class="link color--purple">Check to see if your employer will match your donation! →</a>
<a href="https://www.matchinggifts.com/wikimedia_iframe" target="_blank" class="link color--purple">Kijk na of je werkgever je donatie wil verdubbelen! →</a>
</p>
</p>
</div>
</div>
Line 45: Line 45:
<div class="block__wrapper">
<div class="block__wrapper">
<section class="rt">
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Employee Giving Platforms</h3>
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Online donatieplatform voor werknemers</h3>
<p>
<p>
If your employer utilizes an employee giving platform, you can select the Wikimedia Foundation as the beneficiary of your donations. You can find us on Benevity, YourCause, Bright Funds, Global Giving, and CyberGrants. <br>
Als je werkgever gebruikmaakt van een platform om te schenken, kun je de Wikimedia Foundation selecteren als begunstigde. Je kunt ons vinden op Benevity, YourCause, Bright Funds, Global Giving en CyberGrants.<br>
The Wikimedia Foundation’s Tax ID Number (EIN) is 20-0049793.
Het fiscaal identificatienummer (EIN) van de Wikimedia Foundation is 20-0049793.
<br><br>
<br><br>
If your company uses another platform, or you don’t see us listed, please contact us at: <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a>.
Als je bedrijf een ander platform gebruikt, of als je ons er niet tussen ziet staan, neem dan contact met ons op via <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a>.
</p>
</p>
</section>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Matching Gifts</h3>
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Donaties matchen</h3>
<p>
<p>
Many companies have programs that will match their employees' charitable contributions. Through corporate gift matching, your employer can multiply the impact of your gift to the Wikimedia Foundation. Companies and foundations use various procedures by which employees can request matching gifts. Conditions and criteria for matching gifts vary by employer. Some employers will also match donations made by spouses, retirees, and board members.
Veel bedrijven hebben programma's waarmee ze de bijdragen van hun werknemers aan goede doelen verdubbelen. Door het matchen van donaties die via het bedrijf worden gedaan, kan je werkgever de impact van je gift aan de Wikimedia Foundation vergroten. Bedrijven en stichtingen hanteren verschillende procedures waarmee werknemers matching kunnen aanvragen. De voorwaarden en criteria voor matching variëren per werkgever. Sommige werkgevers matchen ook donaties van echtgenoten, gepensioneerden en bestuursleden.
</p>
</p>
</section>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Volunteer Matching Gifts</h3>
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Vrijwilligersbijdragen matchen</h3>
<p>
<p>
Some companies donate to the employee’s designated charity for hours volunteered. Hours can be spent editing Wikipedia or its sister sites, patrolling Wiki pages for vandals, and contributing to the MediaWiki software.
Sommige bedrijven doneren aan het goede doel voor de uren die de werknemer er heeft besteed. Bijvoorbeeld aan het bewerken van Wikipedia of haar zustersites, het controleren van Wiki-pagina's op vandalisme en het bijdragen aan de MediaWiki-software.
</p>
</p>
</section>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Payroll Deduction</h3>
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Inhouding op het salaris</h3>
<p>
<p>
The Wikimedia Foundation participates in many employer-sponsored payroll deduction campaigns. Some companies allow you to set up automatic, tax-deductible donations right from your paycheck. Be sure to contact your employer’s Human Resources or Corporate Social Responsibility team to ask how you can sign up for donations made through payroll deductions.
De Wikimedia Foundation neemt deel aan veel door werkgevers gesponsorde campagnes via een inhouding van een gift op het salaris. Bij sommige bedrijven is het mogelijk om automatische, fiscaal aftrekbare donaties in te stellen, direct via je loonstrook. Neem contact op met de personeelsafdeling of het Corporate Social Responsibility-team van je werkgever om te vragen hoe je je kunt aanmelden voor donaties via een inhouding op het salaris.
</p>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">Combined Federal Campaign (CFC)</h3>
<p>
CFC is the official workplace-giving campaign for the federal community, offering federal employees and retirees the opportunity to support the causes they care about. If you are a federal employee, you can support the work of the Wikimedia Foundation with your CFC pledge.
<br><br>
If you would like to give the Wikimedia Foundation as part of Educate America! CFC: use our CFC #61478 during the annual campaign (typically September – December) to help make a difference.
</p>
</p>
</section>
</section>
Line 87: Line 78:
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">United Way</h3>
<h3 class="has-icon has-icon--bullet">United Way</h3>
<p>
<p>
If your workplace giving program includes the United Way, you can designate the Wikimedia Foundation as one of your charities of choice. Simply list the Wikimedia Foundation on your local United Way Donor Designation Pledge form or write in the Wikimedia Foundation Federal Tax ID Number (EIN) is 20-0049703 to designate your donation.
Als United Way deel uitmaakt van het donatieprogramma van je werkgever, kun je de Wikimedia Foundation selecteren als een van de goede doelen van je keuze. Vermeld de Wikimedia Foundation op het donatieformulier van United Way of vermeld het federale belastingnummer (EIN) van de Wikimedia Foundation 20-0049703 om je donatie toe te wijzen.
</p>
</p>
</section>
</section>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<div class="rt divider--dashed divider--purple"></div>
<section class="rt">
<section class="rt">
<h3 class="has-icon has-icon--bullet-highlight text--large">Start a Program at your Workplace</h3>
<h3 class="has-icon has-icon--bullet-highlight text--large">Start een programma op in de werkomgeving</h3>
<p>
<p>
If your employer does not have a workplace giving program or would like to include the Wikimedia Foundation in your existing program, contact your human resources or Corporate Social Responsibility departments.
Als je werkgever geen programma heeft om via de werkplek te doneren of als je de Wikimedia Foundation in een bestaand programma wilt opnemen, neem dan contact op met de afdeling personeelszaken van je werkgever of met de afdeling Corporate Social Responsibility.
</p>
</p>
<p>
<p>
Om de Wikimedia Foundation te nomineren of te registreren voor het ontvangen van matching donaties, kun je de volgende contactgegevens opgeven:
To nominate or register the foundation to receive matching gifts, please provide the following contact information:
</p>
</p>
<p>
<p>
Line 103: Line 94:
P.O. Box 98204<br>
P.O. Box 98204<br>
Washington, DC 20090-8204<br>
Washington, DC 20090-8204<br>
USA<br>
VS<br>
Email: <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a><br>
Email: <a href="mailto:matching@wikimedia.org">matching@wikimedia.org</a><br>
</p>
</p>
Line 112: Line 103:
<div class="block__wrapper">
<div class="block__wrapper">
<section class="rt">
<section class="rt">
<p><strong>LEARN MORE:</strong> If you have any questions about donating to the Wikimedia Foundation through your employer's workplace giving campaign, or if you would like to learn more about the tools and resources we can provide, please email <a href="mailto:matching@wikimedia.org" class="link">matching@wikimedia.org</a>.</p>
<p><strong>MEER WETEN:</strong> ls je vragen hebt over doneren aan de Wikimedia Foundation via de donatiecampagne van je werkgever, of als je meer wilt weten over de hulpmiddelen en bronnen die we kunnen bieden, stuur dan een e-mail naar <a href="mailto:matching@wikimedia.org" class="link">matching@wikimedia.org</a>.</p>
</section>
</section>
</div>
</div>

Revision as of 09:40, 25 July 2024

← Manieren om te doneren

Doneren via de werkgever

Een van de eenvoudigste en effectiefste manieren waarop een bedrijf de Wikimedia Foundation kan steunen, is door werknemers de mogelijkheid te bieden om via het werk te doneren.

Met deze programma's kan de impact die donoren maken met hun giften verdubbeld en soms zelfs verdrievoudigd worden. Er zijn verschillende manieren waarop bedrijven kunnen deelnemen:

Kijk na of je werkgever je donatie wil verdubbelen! →

Online donatieplatform voor werknemers

Als je werkgever gebruikmaakt van een platform om te schenken, kun je de Wikimedia Foundation selecteren als begunstigde. Je kunt ons vinden op Benevity, YourCause, Bright Funds, Global Giving en CyberGrants.
Het fiscaal identificatienummer (EIN) van de Wikimedia Foundation is 20-0049793.

Als je bedrijf een ander platform gebruikt, of als je ons er niet tussen ziet staan, neem dan contact met ons op via matching@wikimedia.org.

Donaties matchen

Veel bedrijven hebben programma's waarmee ze de bijdragen van hun werknemers aan goede doelen verdubbelen. Door het matchen van donaties die via het bedrijf worden gedaan, kan je werkgever de impact van je gift aan de Wikimedia Foundation vergroten. Bedrijven en stichtingen hanteren verschillende procedures waarmee werknemers matching kunnen aanvragen. De voorwaarden en criteria voor matching variëren per werkgever. Sommige werkgevers matchen ook donaties van echtgenoten, gepensioneerden en bestuursleden.

Vrijwilligersbijdragen matchen

Sommige bedrijven doneren aan het goede doel voor de uren die de werknemer er heeft besteed. Bijvoorbeeld aan het bewerken van Wikipedia of haar zustersites, het controleren van Wiki-pagina's op vandalisme en het bijdragen aan de MediaWiki-software.

Inhouding op het salaris

De Wikimedia Foundation neemt deel aan veel door werkgevers gesponsorde campagnes via een inhouding van een gift op het salaris. Bij sommige bedrijven is het mogelijk om automatische, fiscaal aftrekbare donaties in te stellen, direct via je loonstrook. Neem contact op met de personeelsafdeling of het Corporate Social Responsibility-team van je werkgever om te vragen hoe je je kunt aanmelden voor donaties via een inhouding op het salaris.

United Way

Als United Way deel uitmaakt van het donatieprogramma van je werkgever, kun je de Wikimedia Foundation selecteren als een van de goede doelen van je keuze. Vermeld de Wikimedia Foundation op het donatieformulier van United Way of vermeld het federale belastingnummer (EIN) van de Wikimedia Foundation 20-0049703 om je donatie toe te wijzen.

Start een programma op in de werkomgeving

Als je werkgever geen programma heeft om via de werkplek te doneren of als je de Wikimedia Foundation in een bestaand programma wilt opnemen, neem dan contact op met de afdeling personeelszaken van je werkgever of met de afdeling Corporate Social Responsibility.

Om de Wikimedia Foundation te nomineren of te registreren voor het ontvangen van matching donaties, kun je de volgende contactgegevens opgeven:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
VS
Email: matching@wikimedia.org

MEER WETEN: ls je vragen hebt over doneren aan de Wikimedia Foundation via de donatiecampagne van je werkgever, of als je meer wilt weten over de hulpmiddelen en bronnen die we kunnen bieden, stuur dan een e-mail naar matching@wikimedia.org.

Retrieved from "https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=Workplace_giving/nl&oldid=40124"