|
|
| Line 1: |
Line 1: |
|
{{Ways to Give |
|
{{Ways to Give |
|
| creditdebit-title = Kreditkort/Debitkort |
|
| creditdebit-title = Kreditkort/Debitkort, netbank, eller eWallet |
|
| creditdebit-text = Ved donationer med '''kreditkort/debitkort''', '''eWallet''' eller '''netbank''' (udvalgte lande), vælg venligst kontinent og land for at se hvilke betalingsmetoder der er tilgængelige. |
|
| creditdebit-text = Ved donationer med '''kreditkort/debitkort''', '''eWallet''' eller '''netbank''' (udvalgte lande), vælg venligst kontinent og land for at se hvilke betalingsmetoder der er tilgængelige. |
|
|
|
|
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-title = PayPal |
|
| paypal-text = For at donere via PayPal bedes du venligst vælge en valuta for at fortsætte. |
|
| paypal-text = For at donere via PayPal bedes du venligst vælge en valuta for at fortsætte. (Bemærk at, på grund af nationale regler kan vi ikke længere behandle PayPal-donationer fra Singapore.) |
|
|
|
|
|
| monthly-title = Månedlig gave |
|
| monthly-title = Månedlig gave |
|
| monthly-text = Klik venligst [{{Ways to Give/monthlyUrl}} her] for at oprette en automatisk månedlig donation via kreditkort/debetkort eller PayPal. |
|
| monthly-text = Klik venligst [{{Ways to Give/monthlyUrl}} her] for at oprette en automatisk månedlig donation via kreditkort/debetkort eller PayPal. |
|
|
|
|
|
En månedlig donation behandles, indtil du '''[[{{LocalPage|Cancel or change recurring giving}}|beder os om at annullere den]]'''. |
|
|
|
|
|
Hvis du donerer med kredit-/debetkort, vil kreditkort behandlere i nogle tilfælde underrette os, når kort oplysninger (herunder udløbsdato) opdateres, for at sikre, at donationen ikke afbrydes. Hvis du har spørgsmål om dette, bedes du kontakte din kreditkortudbyder for yderligere oplysninger. |
|
|
|
|
|
| check-title = Check (via post) |
|
| check-title = Check (via post) |
|
|
| check-text = Donationer via check og postanvisning behandles i vores lockbox, der findes på nedenstående adresse. Skriv checks ud til “Wikimedia Foundation, Inc.” og vedlæg et brev med dit navn, postadresse, telefonnummer, e-mailadresse og donationsbeløb. Undlad at sende kontanter med posten. Bemærk, at vi i øjeblikket ikke kan acceptere checks fra Frankrig, Italien eller Spanien. |
|
| check-text = Venligst udskriv checken til "Wikimedia Foundation, Inc." Send venligst ikke kontanter med posten. |
|
|
|
|
|
|
Send dine checks eller postanvisninger til: |
|
|
|
|
| check-address-usca = Hvis du befinder dig i USA eller Canada, så send venligst din check til: |
|
| check-address-usca = Hvis du befinder dig i USA eller Canada, så send venligst din check til: |
|
| check-address-intl = Hvis du er bosat udenfor USA eller Canada, så send venligst din check til: |
|
| check-address-intl = Hvis du er bosat udenfor USA eller Canada, så send venligst din check til: |
|
|
|
|
|
| check-address-note = |
|
|
|
|
|
| check-text-large = For store checks på 10.000 US-dollars og derover bedes du sende en e-mail til benefactors@wikimedia.org for at underrette os om din indgående donation. |
|
|
|
|
|
| stock-title = Aktiedonation |
|
| stock-title = Aktiedonation |
|
| stock-text = For at flytte aktier fra din mægler til vores, giv venligst din mægler vores navn, kontonummer og DTCC-clearingnummer. Når transaktionen er gennemført, skriv venligst til [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], så vi kan bekræfte at den er gået igennem. |
|
| stock-text = For at flytte aktier fra din børsmægler til vores, bedes du give børsmæglerne vores navn og kontonummer. Når transaktionen er gennemført, bedes du sende en e-mail til [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org], så vi kan bekræfte transaktionen. Uden bekræftelse kan vi ikke udstede et takkebrev og en skattekvittering for din donation. |
|
|
|
|
| stock-text-assistance = Hvis du behøver assistance, så skriv venligst til Avi Cohen. |
|
|
|
| stock-text-assistance = Hvis du har brug for hjælp til at foretage en aktiedonation, bedes du kontakte: |
|
|
|
|
|
| banktransfer-title = Bankoverførsel |
|
| banktransfer-title = Bankoverførsel |
|
| banktransfer-text = Vi accepterer en række valutaer, og Citibank konverterer din valuta til USD eller EUR. |
|
| banktransfer-text = Vi accepterer en række valuta, og Citibank konverterer din valuta til USD eller EUR. |
|
|
|
|
|
|
;For indenrigs- og internationale overførsler i USD er vores konto kun til indbetaling |
|
Mens Wikimedia Foundation ikke har en lokal bankkonto i hvert land, har vi to konti, der accepterer internationale overførsler. Brug følgende oplysninger: |
|
|
|
|
|
; Euro-konto: |
|
|
: Bank: Citibank |
|
: Bank: Citibank |
|
: Adresse: Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB, Storbritannien |
|
: Adresse: 590 Market Street, San Francisco, Californien, 94104 USA. |
|
|
: ABA/ACH-nr.: 321171184 |
|
⚫ |
|
|
⚫ |
|
|
|
: Telefon: +415-982-2960 |
|
|
|
|
|
;For at donere i britiske pund |
|
|
: Kontonummer: 18797250 |
|
: Kontotitel: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
: Kontotitel: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
|
: Valuta: GBP |
|
|
: IBAN: GB33CITI18500818797250 |
|
|
: SWIFT-kode: CITIGB2L |
|
|
: Registreringsnummer: 185008 |
|
|
|
|
|
;For at donere i Euro |
|
: Kontonummer: 18796270 |
|
: Kontonummer: 18796270 |
|
|
: Kontotitel: WIKIMEDIA FOUNDATION INC |
|
|
: Valuta: EUR |
|
: IBAN: GB12CITI18500818796270 |
|
: IBAN: GB12CITI18500818796270 |
|
: Swift adresse: CITIGB2L |
|
: Swift-adresse: CITIGB2L |
|
: Sort adresse: 185008 |
|
: Registreringsadresse: 185008 |
|
|
: Kontoen til Euro overholder SEPA. |
|
|
|
|
|
⚫ |
Bemærk venligst, at vi ikke automatisk kan bekræfte modtagelse af bankoverførselsdonationer, så gem venligst en bekræftelse af overførslen fra din bank. Hvis du ønsker at modtage en skattekvittering, anbefaler vi , at du kontakter din bank for at oprette en overførsel via Bill Pay (USA), eller at du donerer via en anden metode. |
|
; Amerikansk bank (USD): |
|
|
: Bank: Citibank |
|
|
: Adresse: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA. Telefon: 415-982-2960 |
|
| ⚫ |
|
|
| ⚫ |
|
|
|
|
|
|
|
⚫ |
Wikimedia Foundation opkræver ikke et overførselsgebyr for donationer, men din lokale bank gør det måske. Vi anbefaler kraftigt, at du tjekker med din bank, før du påbegynder en overførsel, for at sikre, at du forstår eventuelle gebyrer, som du kan pådrage dig ved at foretage en donation til Wikimedia. |
|
Medtag også ordet “Donation” i feltet til yderligere/særlige instruktioner |
|
|
|
|
|
|
|
For yderligere oplysninger eller hvis du har spørgsmål vedrørende bankoverførsler, bedes du sende en e-mail til [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|
Nogle overvejelser, før du foretager en bankoverførsel: |
|
|
|
|
|
|
|
| endowment-title = Gave til Wikimedia Endowment |
|
Denne mulighed er kun til internationale overførsler. Vi har ikke valutaspecifikke IBAN-konti. |
|
|
|
| endowment-text = Wikimedia Endowment er vores vedvarende forpligtelse til en verden med viden, der deles frit nu og i al evighed. Som en fond, der investeres mhp. langsigtet vækst, skaber den et solidt økonomisk fundament for Wikipedia og andre Wikimedia-projekter og hjælper med at sikre deres fremtid. Du kan finde flere oplysninger ved at besøge [https://wikimediaendowment.org/ wikimediaendowment.org] eller sende os en e-mail på [mailto:endowment@wikimedia.org endowment@wikimedia.org]. |
|
|
|
| ⚫ |
Wikimedia Foundation opkræver ikke et overførselsgebyr for donationer, men din lokale bank gør det måske. Vi anbefaler kraftigt, at du tjekker med din lokale bank, før du påbegynder en overførsel, for at sikre, at du forstår eventuelle gebyrer, som din bank kan pålægge for donationen. |
|
|
|
|
| ⚫ |
Bemærk venligst, at vi ikke automatisk kan bekræfte modtagelse af bankoverførselsdonationer, så gem venligst en bekræftelse af overførslen fra din bank. Hvis du ønsker at modtage en eventuelt skattekvittering, anbefaler vi at donere via en anden metode. |
|
|
|
|
|
Email venligst, [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] for mere information omkring hvordan du opretter en bankoverførsel til Wikimedia Foundation. |
|
|
|
|
|
|
| legacy-title = Testamentarisk gave |
|
| legacy-title = Testamentarisk gave |
|
| legacy-text = Din gave til Wikimedia Foundation sikrer at Wikipedia videreføres til den næste generetion. En testamentarisk gave er en velgørende donation af hvilken som helst størrelse, fastlagt gennem dit testamente eller fond. Du kan [[wmf:Legacy Gift|lære mere om testamentariske gaver]] eller skrive til [mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors@wikimedia.org] |
|
| legacy-text = Du kan støtte en fremtid med fri viden for kommende generationer ved at give en gave i dit testamente eller andre planer for din ejendom. En testamentarisk gave koster dig ikke noget nu og kan ændres når som helst, uanset årsagen. Når den realiseres, føjes din gave til Wikimedia Endowment, hvor din arv vil leve videre ved at yde støtte til Wikimedia-projekter i al evighed. |
|
|
For yderligere oplysninger om testamentariske gaver, bedes du kontakte [mailto:legacy@wikimedia.org legacy@wikimedia.org]. |
|
|
|
|
|
| matching-title = Matchende gaver |
|
| matching-title = Matchende gaver |
|
| matching-text = '''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Matchende gaver]]''' er en god og nem måde at fordoble eller sågar tredoble din donation til Wikimedia Foundation. |
|
| matching-text = '''[[{{LocalPage|Matching Gifts}}|Matchende gaver]]''' er en god og nem måde at fordoble eller sågar tredoble din donation til Wikimedia Foundation. |
|
|
|
|
|
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Klik her for at se om din arbejdsgiver vil matche din gave til Wikimedia Foundation.] |
|
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} Klik her for at se om din arbejdsgiver vil matche din gave til Wikimedia Foundation.] Matchende oplysninger om gaver tilvejebragt af HEPdata |
|
|
|
|
|
Hvis du har spørgemål vedrørende din arbejdsgivers matchende gave, så skriv venligst til [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
Hvis du har spørgemål vedrørende din arbejdsgivers matchende gave, så skriv venligst til [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
|
|
|
|
| matching-nominate-text = For at nominere eller registrere fonden til at modtage matchende gaver, bedes du angive følgende kontaktoplysninger: |
|
|
|
|
|
| volunteermatch-title = Voluntørtids-matchning |
|
| volunteermatch-title = Voluntørtids-matchning |
|
| volunteermatch-text = Mange firmaer i USA og Canada vil matche den af ansatte frivilligt anvendte tid med en økonomisk gave til en nonprofit-organisation. [[wmf:Volunteer Hour Match|Lær mere om voluntørtids-matchningprogrammet]]. |
|
| volunteermatch-text = Mange virksomheder vil matche en medarbejders tid brugt på frivilligt arbejde (dette omfatter opgaver såsom redigering af Wikipedia eller dets søsterwebsteder, patruljering af Wiki-sider for hærværk og bidrag til MediaWiki-softwaren) med en økonomisk gave til nonprofitorganisationen. [[wmf:Volunteer Hour Match|Lær mere om voluntørtids-matchningprogrammet]]. |
|
|
|
|
|
Hvis du har spørgsmål vedrørende voluntørtids-matchningprogrammet, så skriv venligst til [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
|
Hvis du har spørgsmål vedrørende voluntørtids-matchningprogrammet, så skriv venligst til [mailto:matching@wikimedia.org matching@wikimedia.org] |
| Line 67: |
Line 87: |
|
| payroll-title = Donér direkte fra løn |
|
| payroll-title = Donér direkte fra løn |
|
| payroll-text = Nogle arbejdsgivere i USA og Canada tilbyder en nem og bekvem måde at donere til Wikimedia Foundation igennem bidrag trukket i lønnen. Undersøg venligst med din arbejdsgiver om dette er muligt, og send så de nødvendige papirer til: |
|
| payroll-text = Nogle arbejdsgivere i USA og Canada tilbyder en nem og bekvem måde at donere til Wikimedia Foundation igennem bidrag trukket i lønnen. Undersøg venligst med din arbejdsgiver om dette er muligt, og send så de nødvendige papirer til: |
|
|
|
|
|
| cfc-title = Kombineret føderal kampagne |
|
|
| cfc-text = Mange føderale og statslige medarbejdere vælger at give til Wikimedia Foundation via Combined Federal Campagin (CFC), et program til at give på arbejdspladsen. Hvis du gerne vil give til Wikimedia Foundation som en del af Educate America! CFC, kontakt din personaleafdeling for instruktioner om, hvordan du giver. |
|
|
|
|
|
'''Vores CFC-nummer er 61478.''' |
|
|
|
|
|
| daf-title = Donor Advised Funds |
|
| daf-title = Donor Advised Funds |
| Line 79: |
Line 104: |
|
| bitcoin-disabled = Pr. slutningen af april 2018 har vores Bitcoin-behandler frarådet brug af deres tjenester, og vi søger efter alternativer. Vi beklager ulejligheden og håber snart at gøre Bitcoin-valgmuligheden tilgængelig igen. |
|
| bitcoin-disabled = Pr. slutningen af april 2018 har vores Bitcoin-behandler frarådet brug af deres tjenester, og vi søger efter alternativer. Vi beklager ulejligheden og håber snart at gøre Bitcoin-valgmuligheden tilgængelig igen. |
|
|
|
|
|
| bitcoin-donate = Donér Bitcoins |
|
| bitcoin-donate = Kryptovaluta |
|
|
| crypto-text = Du kan donere med Bitcoin, Bitcoin Cash og Ether ved at bruge Bitpay. |
|
|
|
|
| bitcoin-recurring = Alternativt, så lav en [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 tilbagevendende Bitcoin donation]. |
|
| bitcoin-recurring = Alternativt, så lav en [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 tilbagevendende Bitcoin donation]. |
|
| bitcoin-disclaimer = Bemærk venligst at Wikimedia Foundation kun kan refundere Bitcoin donationer i Bitcoin. Eftersom vi ikke opbevarer Bitcoins vil tilbagebetalinger blive udregnet efter det US Dollar beløb vi modtog i forbindelse med donationen, ved hjælp af vores betalingsbehandlers Bitcoin-salgskurs i det øjeblik tilbagebetalingen blev udført. Wikimedia Foundation er ikke ansvarlig for eventuelle ændringer i værdien baseret på skiftende vekselkurser. |
|
| bitcoin-disclaimer = Bemærk venligst at Wikimedia Foundation kun kan refundere Bitcoin donationer i Bitcoin. Eftersom vi ikke opbevarer Bitcoins vil tilbagebetalinger blive udregnet efter det US Dollar beløb vi modtog i forbindelse med donationen, ved hjælp af vores betalingsbehandlers Bitcoin-salgskurs i det øjeblik tilbagebetalingen blev udført. Wikimedia Foundation er ikke ansvarlig for eventuelle ændringer i værdien baseret på skiftende vekselkurser. |