Ways to Give/pt: Difference between revisions
Created page with "{{Languages}}{{Ways to Give | creditdebit-title = Cartão de Crédito/Débito | creditdebit-text = Para doações via '''cartão de crédito/débito''', '''eWallet..." |
No edit summary |
||
Line 54: | Line 54: | ||
}} |
}} |
||
[[Category: |
[[Category: português]] |
Revision as of 12:19, 22 October 2014
In other languages |
---|
{{Ways to Give | creditdebit-title = Cartão de Crédito/Débito | creditdebit-text = Para doações via cartão de crédito/débito, eWallet ou internet banking (só em alguns países), por favor selecione o seu continente seguido do seu país para saber quais os métodos de pagamento disponíveis.
| paypal-title = PayPal | paypal-text = Para doar via PayPal por favor selecione uma moeda para continuar.
| monthly-title = Doação mensal | monthly-text = Por favor [$monthly-url clique aqui] para fazer uma doação mensal automática via cartão de crédito/débito ou via PayPal.
| check-title = Verificação (via e-mail) | check-text = Por favor, faça o cheque nominal à "Wikimedia Foundation, Inc." Por favor, não envie dinheiro pelo correio. | check-address-usca = Se você está nos Estados Unidos ou Canadá, por favor, envie o seu cheque para: | check-address-intl = Se você está mora fora dos Estados Unidos ou Canadá, por favor, envie o seu cheque para:
| stock-title = Banco de doação | stock-text = Para mover ações de sua corretora com o nosso, por favor, dê o corretor o nosso nome, número de conta e nosso número de compensação DTCC. Quando a transação for concluída, por favor enviar e-mail benefactorswikimedia.org para que possamos verificar a transação. | stock-text-assistance = Se você precisar de alguma ajuda, por favor contacte Kathy S. Prestigiacomo.
| banktransfer-title = Transferência bancária | banktransfer-text = Por favor enviar e-mail donatewikimedia.org para mais informações sobre como fazer uma transferência bancária para a Wikimedia Foundation.
| legacy-title = Doação mensal | legacy-text = Seu dom para a Wikimedia Foundation garante que a Wikipedia está aqui para a próxima geração. Um presente Legacy é uma doação de qualquer valor, designado, através de sua vontade ou confiança viva. Você pode aprender mais sobre presentes do Legacy ou e-mail benefactorswikimedia.org
| matching-title = Listas de divulgação | matching-text = presentes de harmonização são uma forma excelente e fácil de dobrar ou mesmo triplicar a sua doação para a Fundação Wikimedia.
[[Matching Gifts/form|Clique aqui para ver se o seu empregador irá corresponder ao seu dom para a Wikimedia Foundation.]
Se você tem dúvidas sobre o presente de harmonização do seu empregador, por favor enviar e-mail matchingwikimedia.org
| volunteermatch-title = Voluntário Hour Jogo | volunteermatch-text = Muitas empresas nos Estados Unidos e Canadá irá coincidir com o tempo de um funcionário passou voluntariado com uma doação financeira para a organização sem fins lucrativos. Saiba mais sobre o programa de Voluntariado Hour jogo.
Se você tem dúvidas sobre o programa de Voluntariado Hour Match, por favor enviar e-mail matchingwikimedia.org
| payroll-title = Dedução da folha de pagamento | payroll-text = Alguns empregadores nos Estados Unidos e no Canadá oferecem uma maneira fácil e conveniente para dar à Wikimedia Foundation através de uma dedução da folha de pagamento. Por favor, verifique com a sua organização disponibilidade e enviar qualquer papelada necessária para:
| daf-title = Avisos aos doadores | daf-text1 = Administrados de doadores de fundos(DAFS) permitem que você combina os benefícios fiscais mais favoráveis com a flexibilidade para suportar as suas causas preferidas. Se você gostaria de recomendar uma doação para a Fundação Wikimedia diretamente de seu DAF, consulte os links abaixo: | daf-text2 = Entre em contato conosco pelo e-mail benefactorswikimedia.org se você tiver dúvidas ou se o DAF de escolha não está na lista.
| amazon-title = Pagamento via Amazon | amazon-text = Para fazer uma doação através da Amazon Payments, por favor [$amazon-url clique aqui] para selecionar uma quantidade e escolha "Doe via Amazon". As doações feitas por meio de pagamentos Amazon serão processados em apenas USD. Se você está doando via Amazon em outra moeda que não seja USD, por favor, esteja ciente de que a sua fonte de financiamento pode ser rejeitada ou que podem ocorrer custos adicionais associados com a conversão de uma carga para outra moeda. Nós encorajamos você a contatar o seu banco para obter mais informações.
| bitcoin-title = Bitcoin | bitcoin-donate = Doação de Bitcoins | bitcoin-recurring = De forma alternativa, faça uma [doação Bitcoin
| bitcoin-disclaimer = Por favor, note que a Wikimedia Foundation só pode reembolsar doações de Bitcoin em Bitcoin. Porque nós não armazenar Bitcoins, reembolsos serão calculados com base na quantidade de dólar que recebemos via troca instantânea no momento da doação, usando a taxa de venda do Bitcoin do nosso processador de pagamento, quando é emitido o reembolso. A Wikimedia Foundation não é responsável por quaisquer alterações no valor baseado em taxas de câmbio flutuantes. | bitcoin-questions = Em caso de dúvidas, entre em contato donatewikimedia.org. }}