Template:Appeal/default/cy: Difference between revisions
removing Google & Yahoo line |
m adding quote for responsive pages |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div> |
|||
<!-- |
|||
| ⚫ | |||
!! NOTE TO TRANSLATORS !! |
|||
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the first Jimmy Letter ("Jimmy Letter 001"), but in different order. If the first Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. Sorry about the confusion! :-) |
|||
To see the translation of the first letter for your language, click "view" in the box for "Original source text" above, and there will be a link to it at the top. |
|||
--> |
|||
| ⚫ | |||
Mae masnach yn ddigon derbyniol. 'Dyw hysbysebu ddim yn beth drwg. Ond nid oes lle iddo yma. Nid ar Wicipedia. |
Mae masnach yn ddigon derbyniol. 'Dyw hysbysebu ddim yn beth drwg. Ond nid oes lle iddo yma. Nid ar Wicipedia. |
||
| Line 24: | Line 16: | ||
'''Jimmy Wales'''<br/> |
'''Jimmy Wales'''<br/> |
||
Sefydlydd Wicipedia |
Sefydlydd Wicipedia |
||
</div> |
|||
<div class="appeal-text-short" style="display: none;"> |
|||
{{Quote |
|||
| Dychmygwch fyd lle bydd pawb yn gallu dod o hyd, yn rhad ac am ddim, i holl wybodaeth y ddynolryw. |
|||
| Jimmy Wales, Sefydlydd Wikipedia |
|||
}} |
|||
</div> |
|||
Revision as of 18:13, 5 March 2014
Wicipedia yw'r pumed wefan fwyaf prysur ar y we ac mae'n gwasanaethu 500 miliwn o bobl gwahanol bob mis - gyda biliynau o ymweliadau â thudalennau.
Mae masnach yn ddigon derbyniol. 'Dyw hysbysebu ddim yn beth drwg. Ond nid oes lle iddo yma. Nid ar Wicipedia.
Mae Wicipedia'n rhywbeth arbennig: mae'n debyg i lyfrgell neu barc cyhoeddus. Mae'n debyg i deml y meddwl. Rydym i gyd yn rhydd i gael lle yno i ystyried, i ddysgu, ac i rannu'n gwybodaeth ag eraill.
Pan sefydlais i Wicipedia, gallwn fod wedi creu cwmni a fyddai'n gwneud elw trwy faneri hysbysebu, ond penderfynais droedio llwybr gwahanol. Rydym wedi gweithio'n galed ar hyd y blynyddoedd i leihau gwastraff a chadw pethau'n dynn. Rydym yn gwireddu'n nod, gan adael y gwastraff i bobl eraill.
Pe bai pawb sy'n darllen hwn yn cyfrannu £5, dim ond am un niwrnod y flwyddyn fydden ni'n gorfod codi arian. Ond nid pawb sy'n gallu cyfrannu neu'n fodlon gwneud. Ac mae hynny'n iawn. Bob blwyddyn, mae digon o bobl yn penderfynu cyfrannu.
Eleni, a fyddech gystal ag ystyried gwneud cyfraniad o £5, £20, £50 neu beth bynnag y medrwch ei fforddio er mwyn amddiffyn a chynnal Wicipedia.
Diolch yn fawr,
Jimmy Wales
Sefydlydd Wicipedia