Template:Appeal/default/ar: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 22:04, 30 December 2011

لدى جوجل ما يُقارب مليون سيرفر؛ ويعمل في ياهو حوالي 13،000 موظفًا. أما في ويكيبيديا فلدينا 679 سيرفر و95 موظفًا فقط.

حيث تعتبر ويكيبيديا خامس أشهر موقع على شبكة الانترنت، بالإضافة إلى أنه يخدم 470 مليون شخص شهريا، بينما تُقرأ صفحاتها مليارات المرات.

إننا لا نرى ان هناك في التجارة عيب ولا نرى في الدعاية امرا سوء؛ و لكننا نعتقد أن ويكبيديا ليس هو المكان المناسب لذلك.

إن لويكيبيديا خصوصيتها، فهي مثابة المكتبة أو الحديقة العامة، وهي منارة للعقول؛ ومكان نذهب إليه جميعا لنفكر ونتعلم ونتشارك المعرفة.

كان بإمكاني -حين أسستُ ويكيبيديا- أن أجعلها شركة ربحية تعتمد على الدعاية، وبالرغم من ذلك قررت القيام بشيء مختلف. فقد اجتهدنا طوال السنوات الماضية على الحفاظ على المبادئ التي أُسّسناه عليها. و حرصنا على أداء مهمتنا وترك ما عدا ذلك للآخرين.

لو أن كل من يقرأ هذه الرسالة تبرع بخمس دولارات فقط أو ما بعادلها، لما احتجنا لأكثر من يوم واحد كل سنة، للقيام بحملة جمع للتبرعات. و لكن، ليس كل من يقرأ الرسالة قد يتبرع (أو هو غير قادر على التبرع) ونحن نتفهم ذلك، وبالرغم من ذلك، فإنه في كل سنة يقرر عدد كافٍ من الناس أن يتبرعوا.

إننا نأمل في أن تتفضل بالتبرع ب5 دولارات أو 10 يورو أو 1000 ين أو أي مبلغ تستطيع تقديمه من أجل حماية ويكيبيديا والحفاظ عليها.

و شكرا.

جيمي ويلز
مؤسس ويكيبيديا 00

@@ Line 1: / Line 1: @@
+لدى جوجل ما يُقارب مليون سيرفر؛ ويعمل في ياهو حوالي 13،000 موظفًا. أما في ويكيبيديا فلدينا 679 سيرفر و95 موظفًا فقط.
-هاقد وصلنا. {{AppealTimeLeft|بضع أيام فقط.|بضع ساعات فقط.}}
+حيث تعتبر ويكيبيديا خامس أشهر موقع على شبكة الانترنت، بالإضافة إلى أنه يخدم 470 مليون شخص شهريا، بينما تُقرأ صفحاتها مليارات المرات.
-هذا هو الوقت من العام الذي ينهض فيه الأشخاص من جميع أنحاء العالم من أجل دعم بقاء ويكيبيديا.
+إننا لا نرى ان هناك في التجارة عيب ولا نرى في الدعاية امرا سوء؛ و لكننا نعتقد أن ويكبيديا ليس هو المكان المناسب لذلك.
-لو تبرع كل من يقرأ هذه الرسالة بعشر دولارات لانتهت حملة جمع التبرعات اليوم. لكن ليس كل من يقرأ الرسالة سيتبرع أو يستطيع التبرع. لا بأس في ذلك، ففي كل سنة يقرر عدد كافٍ من الناس أن يتبرعوا. إننا نأمل أن تتفضل بالتبرع ب{{AppealAmountSwitch|language=ar|country={{{country}}}|amount=all|5 دولارات أو 20 دولار أو 50 دولار}}، أو أي مبلغ تستطيع التبرع به لمساعدتنا على الوصول إلى الهدف قبل نهاية العام.
+إن لويكيبيديا خصوصيتها، فهي مثابة المكتبة أو الحديقة العامة، وهي منارة للعقول؛ ومكان نذهب إليه جميعا لنفكر ونتعلم ونتشارك المعرفة.
-لدى جوجل ما يُقارب المليون خادوما؛ و يعمل في ياهو حوالي 13،000 موظفًا. أما نحن في ويكيبيديا فلدينا 679 خادوما و 95 موظفًا فقط.
+كان بإمكاني -حين أسستُ ويكيبيديا- أن أجعلها شركة ربحية تعتمد على الدعاية، وبالرغم من ذلك قررت القيام بشيء مختلف. فقد اجتهدنا طوال السنوات الماضية على الحفاظ على المبادئ التي أُسّسناه عليها. و حرصنا على أداء مهمتنا وترك ما عدا ذلك للآخرين.
-ويكيبيديا هي خامس أشهر موقع على الوب وهي تخدم 470 مليون شخص كل شهر وتُقرأ صفحاتها مليارات المرات.
+لو أن كل من يقرأ هذه الرسالة تبرع  بخمس دولارات فقط أو ما بعادلها، لما احتجنا لأكثر من يوم واحد كل سنة، للقيام بحملة جمع للتبرعات. و لكن، ليس كل من يقرأ الرسالة قد يتبرع (أو هو غير قادر على التبرع) ونحن نتفهم ذلك، وبالرغم من ذلك، فإنه في كل سنة يقرر عدد كافٍ من الناس أن يتبرعوا.
-لا بأس عندنا في التجارة ولا نعتبر الدعاية شرًا؛ لكننا نعتقد أن مكانهما ليس هنا، ليس في ويكيبيديا.
+إننا نأمل في أن تتفضل بالتبرع ب{{AppealAmountSwitch|language=ar|country={{{country}}}|amount=all|5 دولارات أو 10 يورو أو 1000 ين}} أو أي مبلغ تستطيع تقديمه من أجل حماية ويكيبيديا والحفاظ عليها.
-لويكيبيديا خصوصيتها، فهي كمكتبة أو حديقة عامة. هي منارة للعقول؛ هي مكان نذهب إليه جميعا لنفكر ونتعلم ونتشارك المعرفة.
+و شكرا.
-كان بإمكاني -حين أسستُ ويكيبيديا- أن أجعلها شركة ربحية تعتمد على الدعاية، لكنني قررت أن أقوم بشيء مختلف. لقد عملنا بجد طوال السنوات الماضية على الحفاظ على المبادئ التي أُسّست عليها. لقد حرصنا على أداء مهمتنا وترك ما عدا ذلك للآخرين.
-نرجو منك أن تفكر في التبرع هذا العام، فتبرعك سيساعد على حماية واستمرار ويكيبيديا.
-شكرا.
 '''جيمي ويلز'''<br/>
 مؤسس ويكيبيديا

Template:Appeal/default/ar: Difference between revisions

Revision as of 22:04, 30 December 2011

Navigation menu

Search