Template:OptinText: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 14:30, 11 April 2023

lang	Question	Yes	No	Smallprint	Please select	Prompt on selecting No	Prompt on switching to Yes
	Can we stay in touch? edit link	Yes. Send me emails with ways that I can support Wikipedia. edit link	No. Don't send me an occasional email with opportunities to support Wikipedia. edit link	The Wikimedia Foundation will send you email updates and tell you if Wikipedia needs your support or advice in the future. Your information is handled in accordance with our donor privacy policy. Each email you receive will include easy unsubscribe options. edit link	Please select an email option edit link	Sorry to hear that. We don't email often; would you consider changing your mind? edit link	Thanks for changing your mind! We'll respect your inbox. edit link
/af	Mag ons in kontak bly? edit link	Ja, die Wikimedia Foundation kan vir my by geleentheid ’n e-pos stuur edit link	Nee, ek is nie daartoe in staat om in die toekoms ondersteuning of advies te bied nie edit link	Die Wikimedia Foundation sal vir jou per e-pos op hoogte hou en vir jou laat weet indien Wikipedia jou ondersteuning of advies in die toekoms benodig. Jou inligting word hanteer in ooreenstemming met ons skenkerprivaatheidsbeleid. Elke e-pos wat jy ontvang sal maklike uittekenopsies bevat. edit link	Kies asseblief ’n e-pos opsie. edit link	Jammer om dit te hoor. Ons stuur nie gereeld e-posse nie; sal jy dit oorweeg om van plan te verander? edit link	Dankie dat jy van plan verander het! Ons sal jou inkassie respekteer. edit link
/ca	Podem seguir en contacte amb tu? edit link	Sí. Envieu-me correus electrònics ocasionals amb maneres en què puc donar suport a la Viquipèdia. edit link	No. No m'envieu correus electrònics ocasionals amb formes en què puc donar suport a la Viquipèdia. edit link	La Wikimedia Foundation us enviarà actualitzacions per correu electrònic i us dirà si la Viquipèdia necessita el vostre suport o consell en el futur. Tractem la vostra informació d’acord amb la nostra política de privacitat per a donants. Tots els missatges de correu electrònic que rebeu inclouran opcions per donar-vos de baixa fàcilment. edit link	Seleccioneu una opció de correu electrònic. edit link	Ens sap greu. No enviem missatges de correu electrònic gaire sovint; us plantejaríeu canviar d’opinió? edit link	Gràcies per canviar d’opinió! Respectarem la vostra bústia d’entrada. edit link
/cs	Můžeme zůstat v kontaktu? edit link	Ano. Posílejte mi e-maily se způsoby, jak mohu podpořit Wikipedii. edit link	Ne. Nezasílejte mi příležitostné e-maily se způsoby, jak mohu podpořit Wikipedii. edit link	Wikimedia Foundation vám bude zasílat e-maily s aktualizacemi a oznámí vám, pokud bude Wikipedie v budoucnu potřebovat vaši podporu nebo radu. edit link	Vyberte prosím variantu e-mailu. edit link	To je nám líto. Nezasíláme e-maily často; zvážil/a byste změnu svého názoru? edit link	Děkujeme, že jste změnil/a názor! Budeme respektovat vaši e-mailovou schránku. edit link
/da	Må vi kontakte dig? edit link	Ja, Wikimedia Foundation må gerne sende mig lejlighedsvise e-mails edit link	Jeg ønsker ikke at modtage henvendelser angående donationer eller rådgivning. edit link	Wikimedia Foundation vil sende dig e-mailopdateringer og informere dig om, hvorvidt Wikipedia har brug for din støtte eller rådgivning i fremtiden. Dine oplysninger behandles i overensstemmelse med vores databeskyttelsespolitik for donorer. Hver e-mail, du modtager, vil indeholde nemme afmeldingsmuligheder. edit link	Vælg en e-mailmulighed. edit link	Vi beklager, at du ikke ønsker at modtage e-mails fra os. Vi sender sjældent e-mails, men ville du måske overveje at ændre din beslutning? edit link	Tak! Vi sørger for at respektere din indbakke. edit link
/de	Dürfen wir mit Ihnen in Kontakt bleiben? edit link	Ja, die Wikimedia Foundation darf mir gelegentlich eine E-Mail schicken edit link	Nein, ich bin nicht in der Lage, zukünftige Unterstützung oder Beratung anzubieten edit link	Die Wikimedia Foundation wird Ihnen E-Mail-Updates zusenden und Ihnen mitteilen, wenn Wikipedia in Zukunft Ihre Unterstützung oder Beratung braucht. Ihre Daten werden in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie für Spendende behandelt. Jede E-Mail, die Sie erhalten, enthält eine einfache Abmeldemöglichkeit. edit link	Bitte wählen Sie eine E-Mail-Option aus. edit link	Tut uns leid, dies zu hören. Wir schicken nicht oft E-Mails. Würden Sie eventuell Ihre Meinung ändern? edit link	Vielen Dank, dass Sie Ihre Meinung geändert haben! Wir werden Ihnen nicht zu viele E-Mails schicken. edit link
/el	Μπορούμε να παραμείνουμε σε επαφή; edit link	Ναι. Στείλτε μου email με τους τρόπους υποστήριξης της Βικιπαίδειας. edit link	Όχι. Μη μου στέλνετε περιστασιακά email με ευκαιρίες υποστήριξης της Βικιπαίδειας. edit link	Το ίδρυμα Wikimedia Foundation θα σας στέλνει ενημερώσεις μέσω email για το εάν η Βικιπαίδεια χρειάζεται την υποστήριξη ή τις συμβουλές σας στο μέλλον. Η διαχείριση των πληροφοριών σας γίνεται σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου των δωρητών μας. Κάθε email που λαμβάνετε θα περιλαμβάνει εύκολες επιλογές κατάργησης της εγγραφής σας. edit link	Επιλέξτε μια επιλογή email. edit link	Λυπούμαστε που το ακούμε αυτό. Δεν στέλνουμε συχνά email. Θα ήταν δυνατόν να αλλάξετε γνώμη; edit link	Ευχαριστούμε που αλλάξατε γνώμη! Θα σεβαστούμε τα εισερχόμενά σας. edit link
/es	¿Podemos seguir en contacto? edit link	Sí; podéis enviarme correos electrónicos ocasionalmente con sugerencias sobre cómo puedo apoyar a Wikipedia. edit link	No; no quiero recibir correos con sugerencias sobre cómo puedo apoyar a Wikipedia. edit link	Wikimedia Foundation te enviará novedades por correo electrónico y te informará si Wikipedia necesita tu apoyo o consejos en el futuro. El tratamiento de tus datos se lleva a cabo de conformidad con nuestra política de privacidad de donantes. Todos los correos electrónicos que recibas incluirán opciones para darte de baja fácilmente. edit link	Selecciona una opción de correo electrónico. edit link	¡Qué pena! No escribimos con frecuencia; ¿seguro que no quieres cambiar de opinión? edit link	¡Gracias por cambiar de opinión! Respetaremos tu bandeja de entrada. edit link
/es-419	¿Podemos mantenernos en contacto? edit link	Sí. Envíenme correos electrónicos ocasionalmente con formas en las que puedo apoyar a Wikipedia. edit link	No. No me envíen correos ocasionalmente con formas en las que puedo para apoyar a Wikipedia. edit link	Wikimedia Foundation te enviará actualizaciones por correo electrónico y te informará si Wikipedia necesita de tu apoyo o consejos en el futuro. Tu información se maneja de acuerdo con nuestra política de privacidad de donantes. Cada correo electrónico que recibas incluirá sencillas opciones para cancelar la suscripción. edit link	Selecciona una opción de correo electrónico. edit link	Lo sentimos mucho. No enviamos muchos correos, ¿considerarías cambiar de opinión? edit link	¡Gracias por cambiar de opinión! Respetaremos tu bandeja de entrada. edit link
/fr	Peut-on rester en contact avec vous ? edit link	Oui, la Wikimedia Foundation peut m’envoyer un courriel de temps en temps. edit link	Non, je ne pourrai pas vous soutenir ou vous conseiller à l’avenir. edit link	La Wikimedia Foundation vous enverra des nouvelles par courriel et vous informera si Wikipédia a besoin de votre soutien ou de votre avis. Nous traitons toutes les données de nos utilisateurs et utilisatrices dans le respect de notre Politique de confidentialité, et vous trouverez dans chacun de nos courriels une option de désabonnement. edit link	Merci de sélectionner une option de contact par courriel. edit link	C’est dommage, car nous n’envoyons que très peu de courriels. Voulez-vous changer d’avis ? edit link	Vous avez changé d’avis, merci ! Nous respecterons votre boîte mail, c’est promis. edit link
/he	האם נוכל להישאר בקשר? edit link	כן, קרן ויקימדיה יכולה לשלוח לי הודעות דוא"ל מדי פעם edit link	לא, אין באפשרותי להציע תמיכה או ייעוץ בעתיד edit link	נשלח עדכונים בדוא"ל ונודיע לך אם קרן ויקימדיה זקוקה לתמיכתך או לעצתך בעתיד. המידע שלך מטופל בהתאם למדיניות הפרטיות לתורמים. כל הודעת דוא"ל שתגיע אליך תכלול אפשרויות לביטול ההרשמה בקלות. edit link	נא לבחור אפשרות דוא"ל. edit link	מצטערים לשמוע. איננו שולחים הודעות דוא"ל לעיתים קרובות; אולי אפשר לבקש לשנות את דעתך? edit link	תודה על ששינית את דעתך! אנו נכבד את תיבת הדוא"ל שלך. edit link
/hu	Kapcsolatban maradhatunk? edit link	Igen, a Wikimedia Foundation alkalmanként küldhet nekem e-mailt edit link	Nem, a jövőben nem áll módomban támogatást vagy tanácsot nyújtani edit link	A Wikimedia Foundation újdonságokat fog e-mailben küldeni neked, és tájékoztat arról is, ha a Wikipédiának a jövőben szüksége van a támogatásodra vagy a tanácsodra. Személyes adataidat az adományozókra vonatkozó adatvédelmi irányelvnek megfelelően kezeljük. Minden tőlünk kapott e-mail tartalmazni fog egyszerű leiratkozási lehetőségeket. edit link	Kérjük, válassz egy e-mail-lehetőséget! edit link	Sajnálattal halljuk. Nem küldünk gyakran e-mailt. Esetleg lehet róla szó, hogy meggondold magad? edit link	Köszönjük, hogy meggondoltad magad! Feleslegesen nem küldünk levelet. edit link
/it	Possiamo rimanere in contatto? edit link	Sì. Inviatemi delle e-mail per conoscere i modi in cui posso sostenere Wikipedia. edit link	No. Non inviatemi e-mail occasionali con le opportunità di sostegno a Wikipedia. edit link	La Wikimedia Foundation ti manderà delle e-mail di aggiornamento per farti sapere se Wikipedia ha bisogno del tuo sostegno in futuro. I tuoi dati verranno gestiti come previsto dalla nostra informativa sulla privacy del donatore. In ogni e-mail che riceverai troverai sempre l’opzione per annullare facilmente la tua iscrizione. edit link	Seleziona un'opzione email edit link	È un vero peccato. Non inviamo e-mail frequentemente; prenderesti in considerazione la possibilità di cambiare idea? edit link	Grazie per aver cambiato idea. Tratteremo con rispetto la tua casella di posta. edit link
/lv	Vai drīkstam sazināties ar Tevi arī turpmāk? edit link	Jā, Wikimedia Foundation drīkst man laiku pa laikam nosūtīt e-pasta ziņojumus edit link	Nē, es nevaru piedāvāt turpmāku atbalstu vai padomu sniegšanu edit link	Wikimedia Foundation Tev e-pastā nosūtīs jaunumus un informēs, ja Vikipēdijai būs nepieciešams Tavs atbalsts vai padoms. Datu apstrāde atbilst mūsu ziedotāju privātuma politikai. Katrā nosūtītajā e-pasta ziņojumā būs ietvertas vienkāršas norādes, kā atteikties no paziņojumu saņemšanas. edit link	Lūdzu, norādi e-pastu saņemšanas veidu. edit link	Mums ir ļoti žēl. Mēs nesūtām e-pasta ziņojumus bieži. Varbūt pārdomāsi? edit link	Paldies, ka pārdomāji! Mēs izturēsimies pret Tavu e-pasta iesūtni cieņpilni. edit link
/nb	Kan vi holde kontakten? edit link	Ja, Wikimedia Foundation kan sende meg sporadiske e-postmeldinger edit link	Nei, jeg kan ikke tilby støtte eller råd i framtiden edit link	Wikimedia Foundation vil sende deg informasjon på e-post hvis Wikipedia trenger støtte eller råd fra deg i framtiden. Informasjonen din håndteres i henhold til våre retningslinjer for personvern for givere. Hver e-post du mottar inneholder enkle alternativ for å melde deg av. edit link	Velg et e-postalternativ. edit link	Det var leit å høre. Vi sender ikke e-post ofte, kan du vurdere å endre mening? edit link	Takk for at du endret mening! Vi respekterer deg, og sender derfor ikke mange e-postmeldinger. edit link
/nl	Mogen we in contact blijven? edit link	Ja. Stuur me e-mails met informatie over hoe ik Wikipedia kan helpen. edit link	Nee. Stuur me geen incidentele e-mails met opties om Wikipedia te helpen. edit link	De Wikimedia Foundation zal je e-mailupdates sturen en je laten weten wanneer Wikipedia je steun of advies weer nodig heeft. Je gegevens worden behandeld in overeenstemming met ons privacybeleid voor donateurs. Elke e-mail die we sturen, bevat eenvoudige instructies om je uit te schrijven. edit link	Selecteer een e-mailoptie. edit link	Jammer! We e-mailen niet vaak. Wil je misschien van gedachten veranderen? edit link	Wat fijn dat je je hebt bedacht! We zullen rekening houden met je inbox. edit link
/pl	Czy możemy pozostać w kontakcie? edit link	Tak, Wikimedia Foundation może sporadycznie wysyłać mi wiadomości e-mail edit link	Nie, nie mogę dłużej udzielać wsparcia ani porad edit link	Wikimedia Foundation będzie wysyłać Ci wiadomości e-mail i powiadamiać Cię, gdy Wikipedia będzie potrzebować Twojego wsparcia lub porad. Twoje dane będą przetwarzane zgodnie z naszą Polityką prywatności darczyńców. Każdy e-mail, jaki od nas dostaniesz, będzie zawierał proste instrukcje dotyczące zakończenia subskrypcji. edit link	Wybierz opcję dotyczącą wiadomości e-mail. edit link	Przykro nam to słyszeć. Nie wysyłamy e-maili zbyt często; może jednak zmienisz zdanie? edit link	Dziękujemy za zmianę decyzji! Będziemy szanować Twoją skrzynkę odbiorczą. edit link
/pt	Podemos manter contacto? edit link	Sim, a Wikimedia Foundation pode enviar-me um e-mail ocasionalmente edit link	Não, não posso oferecer assistência ou aconselhamento no futuro edit link	Iremos enviar-lhe atualizações por e-mail e informá-lo se a Wikimedia Foundation precisar do seu apoio ou aconselhamento no futuro. As suas informações são tratadas em conformidade com a nossa política de privacidade de doadores. Cada e-mail que receber incluirá opções para cancelar facilmente a subscrição. edit link	Selecione uma opção de e-mail. edit link	Lamentamos sabê-lo. Não enviamos e-mails frequentemente; haverá a possibilidade de mudar de ideias? edit link	Obrigado por mudar de ideias! Vamos respeitar a sua caixa de correio. edit link
/pt-br	Podemos manter contato? edit link	Sim, a Wikimedia Foundation pode me enviar e-mails ocasionalmente edit link	Não, não posso oferecer apoio ou sugestões no futuro edit link	Vamos enviar atualizações por e-mail e informar você se a Wikimedia Foundation precisar do seu apoio ou sugestões no futuro. As suas informações são tratadas de acordo com a nossa política de privacidade de doadores. Cada e-mail que receber incluirá opções para cancelar facilmente a subscrição. edit link	Selecione uma opção de e-mail. edit link	Lamentamos saber disso. Nós não enviamos e-mails com muita frequência. Você consideraria mudar de ideia? edit link	Obrigado por mudar de ideia! Vamos respeitar sua caixa de entrada. edit link
/ro	Putem păstra legătura? edit link	Da, Wikimedia Foundation îmi poate trimite ocazional un e-mail edit link	Nu, nu pot oferi sprijin sau sugestii ulterioare edit link	Wikimedia Foundation îți va trimite actualizări prin e-mail și te va informa dacă Wikipedia va avea nevoie de asistența sau sugestiile tale. Informațiile tale sunt tratate în conformitate cu politica de confidențialitate aplicabilă donatorilor noștri. Fiecare e-mail pe care îl vei primi va include opțiuni pentru o dezabonare rapidă. edit link	Selectează o opțiune de e-mail. edit link	Ne pare rău să aflăm acest lucru. Nu trimitem e-mailuri des; în aceste condiții, te-ai putea răzgândi? edit link	Îți mulțumim că te-ai răzgândit! Vom trata cu respect mesajele din inboxul tău. edit link
/ru	Можем ли мы и в дальнейшем связываться с вами? edit link	Да, фонд Wikimedia Foundation может иногда присылать мне электронные письма edit link	Нет, я не смогу поддерживать и консультировать вас в будущем edit link	Если Wikimedia Foundation в будущем потребуется ваша поддержка или консультация, мы направим вам информацию по электронной почте. Ваша информация обрабатывается в соответствии с нашей политикой конфиденциальности для благотворителей. В каждом полученном от нас письме предусмотрена удобная возможность отписаться от дальнейших рассылок. edit link	Выберите вариант электронной почты. edit link	Сожалеем. Мы присылаем письма нечасто. Возможно, вы передумаете? edit link	Спасибо, что передумали. Мы с уважением относимся к вашему почтовому ящику. edit link
/sk	Môžeme zostať v kontakte? edit link	Áno, nadácia Wikimedia Foundation mi môže poslať príležitostne e-mail edit link	Nie, nemôžem ponúknuť budúcu podporu ani radu. edit link	Nadácia Wikimedia Foundation vám bude posielať aktuálne informácie e-mailom a oznámime Vám, ak bude Wikipédia potrebovať Vašu podporu alebo radu. S vašimi informáciami budeme zaobchádzať v súlade s našimi zásadami ochrany osobných údajov darcov. Každý e-mail, ktorý dostanete, bude obsahovať jednoduché možnosti odhlásenia. edit link	Vyberte si z možností e-mailu. edit link	To nás mrzí. E-maily neposielame často. Nerozmyslíte si to? edit link	Ďakujeme, že ste si to rozmysleli. Vašu schránku prichádzajúcej pošty nepreplníme. edit link
/sv	Får vi hålla kontakten? edit link	Ja. Skicka mig mejl som berättar hur jag kan stödja Wikipedia. edit link	Nej. Jag avböjer de enstaka mejl som berättar hur jag kan stödja Wikipedia. edit link	Vi kommer att skicka uppdateringar via mejl om Wikimedia Foundation behöver stöd eller råd från dig i framtiden. Dina uppgifter hanteras i enlighet med vår sekretesspolicy för donatorer. Varje mejl du får kommer att innehålla enkla alternativ för att avsluta prenumerationen. edit link	Vänligen välj ett e-postalternativ edit link	Det var tråkigt. Vi mejlar inte ofta, så vill du ändra dig? edit link	Tack, det uppskattar vi! Vi kommer inte att överösa din inkorg. edit link

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable"
+|- style="position: sticky; top: 0;"
 ! lang
 ! Question
-! No
 ! Yes
+! No
 ! Smallprint
 ! Please select
@@ Line 9: / Line 10: @@
 ! Prompt on switching to Yes
 {{OptinText/row}}
+{{OptinText/row|/af}}
+{{OptinText/row|/ca}}
+{{OptinText/row|/cs}}
+{{OptinText/row|/da}}
 {{OptinText/row|/de}}
+{{OptinText/row|/el}}
 {{OptinText/row|/es}}
 {{OptinText/row|/es-419}}
 {{OptinText/row|/fr}}
 {{OptinText/row|/he}}
+{{OptinText/row|/hu}}
 {{OptinText/row|/it}}
 {{OptinText/row|/lv}}
@@ Line 22: / Line 29: @@
 {{OptinText/row|/pt-br}}
 {{OptinText/row|/ro}}
+{{OptinText/row|/ru}}
 {{OptinText/row|/sk}}
 {{OptinText/row|/sv}}

Template:OptinText: Difference between revisions

Latest revision as of 14:30, 11 April 2023

Subpages

Navigation menu

Template:OptinText: Difference between revisions

Latest revision as of 14:30, 11 April 2023

Subpages

Navigation menu

Search